Rumi over Rumi
Hier klikken om te bewerken.
Is dit wat Rumi bedoelde?
Hier klikken om te bewerken.
Waar komen deze gebeurtenissen uit voort?
Uit voorstellingen.
En waar komen die voorstellingen uit voort?
Uit gedachten.
Alle dingen van deze wereld zijn inderdaad voortgebracht
door het Universele intellect; we zijn allemaal Zijn ideeën.
Het intellect is de koning geworden;
de profeten geven het vorm;
deze wereld is de beproeving, de volgende de oogst.
O koning, als Uw dienaar U verloochent,
krijgt die daad van vergankelijkheid,
kerker en ketenen tot resultaat.
Maar indien Uw dienaar in nederigheid waardevolle diensten verricht,
wordt dat resultaat dan geen eregewaad?
Vergankelijkheid tegenover essentie, is de kip en het ei:
constant komt het ene uit het andere voort en andersom.’
(Rûmî, Masnawî 2/74).
Uit voorstellingen.
En waar komen die voorstellingen uit voort?
Uit gedachten.
Alle dingen van deze wereld zijn inderdaad voortgebracht
door het Universele intellect; we zijn allemaal Zijn ideeën.
Het intellect is de koning geworden;
de profeten geven het vorm;
deze wereld is de beproeving, de volgende de oogst.
O koning, als Uw dienaar U verloochent,
krijgt die daad van vergankelijkheid,
kerker en ketenen tot resultaat.
Maar indien Uw dienaar in nederigheid waardevolle diensten verricht,
wordt dat resultaat dan geen eregewaad?
Vergankelijkheid tegenover essentie, is de kip en het ei:
constant komt het ene uit het andere voort en andersom.’
(Rûmî, Masnawî 2/74).
