abdulwahid.nl
  • Brugopbrugaf
  • de brug
  • Missie en visie
  • De Opening
  • Verander je woorden verander je wereld
    • Boekbespreking
    • vertalingen
    • Lezingen
    • Kom tot het gebed
    • Islam, liefde en seksualiteit
    • Wankele waarden
    • Islam en ethiek in de gezondheidszorg
    • Rechten van vrouwen
    • Valt er nog wat te lachen met die moslims?
    • Istanbul >
      • reis naar de onschuld
    • Konya Criteria
    • Etisch Zaken Doen
    • De Masnawî
  • Rûmî & dialoog
    • Missie & Visie
  • Humor
  • De zoeker
    • Megatheoriën
    • De optimisticus
  • Dialoog
  • Kunst
  • Muziek
  • Rûmî
  • Vrede
  • Rûmî over de Masnawî
  • Rumi over Rumi
  • Vrouwen & duurzame vrede
  • de blik verruimen
  • Ahmed Yasawî
  • Stream of consciousness/ monologue intérieur
  • Koran & Kunst
  • Konya Criteria
  • Ramadan
  • liefdevolle conversatie
  • Actua pluriforma
  • Escher & Geometrische patronen
  • Ahilik - herleving van het ethisch zaken doen
  • Mystieke dichters
  • Masnawî
  • Yunus!
  • leve het licht
  • OOO
  • Istanbul
  • Zonder godsdienstvrijheid geen religie
  • Perennial Philosophy
  • Offerfeest
  • Göreme
  • homepage
  • Aya Sofia
  • Sakina
  • betekenis bedevaart
  • Blog
Er zou een boek bestaan.
Dat boek zou ‘de Koran’ heten.

Na een lange speurtocht bleek dat boek in heel Nederland niet te vinden.
Het was verboden.
​Maar we bleven zoeken en het bleek dat er nog één exemplaar van de Koran in een klein museum in Limburg, zorgvuldig werd bewaard. Het Wilders Museum. Het lag in een kluisje. Wij mochten de Koran inzien in een apart kamertje. En het was waar! Het boek bestond!
Er zat een sticker op met de tekst

 
                                                De Koran een heilig boek?
                                ‘Misschien als je al die foute verzen eruit haalt,
                                              maar dan blijft er weinig over;
                                dan is de Koran net zo dik als de Donald Duck.’

 
De moslims die zich jaarlijks door het hele boek heen lezen, stelden verheugd vast dat dit veel herhaalde citaat een loepzuivere voorzet voor eigen doel gaf. De waarheid is dat wanneer je al die ‘fout’ genoemde oproepen vanaf een Koran-online naar Word zou kopiëren of plakken, je nog geen A4tje vol krijgt en dan alleen als je een groot lettertype en forse regelafstand gebruikt.
 
Trouwens, zelfs een Koran zo dik als de Donald Duck blijft nog zeer leerzaam. Vandaar.
Afbeelding
Wat staan er dan voor verschrikkelijke dingen in die Koran?
(Tussen haakjes staan de soera en vers nummers)
nou bijvoorbeeld:
  • Lieg niet (22:30)
  • Bespioneer niet (49:12)
  • Poch niet (28:76)
  • Beledig niet (49:11)
  • Verspil niet (17:26)
  • Voed de armen (22:36)
  • Roddel niet (49:12)
  • Houd je aan je woord (5:89)
  • Neem geen steekpenningen aan (27:36)
  • Kom je verdragen na (9:4)
  • Beteugel je woede (3:134)
  • Verspreid geen roddels (24:15)
  • Denk goed over anderen (24:12)
  • Wees goed voor gasten (51:24-27)
  • Doe gelovigen geen kwaad (33:58)
  • Wees niet onbeleefd tegen ouders (17:23)
  • Keer je af van kwaadspreken (23:3)
  • Maak anderen niet belachelijk (49:11)
  • Leef nederig (25:63)
  • Beantwoord kwaad met goed (41:34)
  • Beweer niet dat je doet wat je niet doet (62:2)
  • Kom je beloften na (23:8)
  • Beledig de goden van anderen niet (6:108)
  • Bedrieg mensen niet in de handel (6:152)
  • Neem geen dingen waar je geen recht op hebt. (3:162)
  • Stel geen onnodige vragen (5:101)
  • Wees niet gierig of verkwistend (25:67)
  • Scheld anderen niet uit met een slechte naam (49:11)
  • Prijs jezelf niet als rein (53:32)
  • Spreek vriendelijk, zelfs tegen onwetenden (25:63)
  • Vraag geen vergoeding voor gunsten (76:9)
  • Maak ruimte voor anderen op bijeenkomsten (58:11)
  • Als de vijand vrede wil, accepteer die dan (8:61)
  • Begroet anderen op een betere manier (4:86)
  • Herinner anderen niet aan je gunsten (2:264)
  • Sluit vrede tussen strijdende groepen (49:9)
  • Praat zachter en niet te veel (31:19)
  • Laat haat je er niet toe brengen onrechtvaardig te zijn (6:108)
  • Vraag niet opdringerig om de gunsten van mensen (2:273)
  • Groet mensen bij het binnenkomen (24:27)
  • Wees rechtvaardig, zelfs tegenover jezelf en je familieleden (4:135)
  • Spreek vriendelijk, zelfs tegen leiders van ongeloof (20:44)
  • Bekritiseer geen kleine bijdragen van anderen (9:79)
  • Spreek de Profeet niet aan zoals je anderen aanspreekt (24:63)
  • Probeer vrede te sluiten tussen man en vrouw (4:128)
  • Roep de Profeet niet van buiten zijn kamers (49:4)
  • Onderdrukking/corruptie is erger dan moord (2:217)
  • Spreek op een goede en wijze manier tot anderen (16:125)
  • Beschuldig anderen niet van immoraliteit zonder bewijs (24:4)
  • Beschouw de vrouwen van de Profeet als je moeders (33:6)
  • Verhef je stem niet boven die van de Profeet (49:2)
  • Noem iemand geen ongelovige, want dat weet je niet. (4:94)
  • Vraag toestemming voordat je iemands kamer betreedt (24:59)
  • Weet dat je vijanden je goede vrienden kunnen worden (41:34)
  • Consumeer niet ten onrechte de rijkdom van de kwetsbaren (4:29)
  • Wend je niet af van mensen uit arrogantie (31:18)
  • Vergeef anderen, zoals je wilt dat Allah jou vergeeft (24:22)
  • Vraag toestemming aan de Profeet wanneer je zijn bijeenkomst verlaat (24:62)
  • Houd geen bijeenkomsten om overtreding en zonde te plannen, maar doe dit over deugd en rechtvaardigheid. (58:9)
  • Beveel anderen niet om goed te doen terwijl je het zelf vergeet (2:44)
  • Wees geduldig met je leraar en volg zijn instructies (18:67-69)
  • Frons niet, keer je niet af en verwaarloos degenen die naar u toe komen niet (80:10).
  • Als u een behoeftige niet kunt helpen, spreek dan tenminste vriendelijke woorden (17:28).
  • Wees mild voor degenen die voor u werken en raadpleeg hen in zaken (3:159)
  • Controleer informatie van een twijfelachtige bron voordat u ernaar handelt (49:6)
  • Blijf niet onnodig in het huis van de Profeet na een maaltijd (33:53)
  • Degenen die dat kunnen, moeten doorgaan met uitgeven aan de minderbedeelden (24:22).
  • Betreed geen huizen zonder toestemming en keer terug als u de toegang wordt geweigerd (24:27-28)
  • Zit niet met degenen die religie bespotten totdat ze van onderwerp veranderen (4:140)
  • Zeg dat het niet gepast is om over laster te praten wanneer het aan u wordt verteld (24:16)
  • Scheid op een vriendschappelijke manier in plaats van je vrouw te houden en te kwetsen (2:231)
  • Als u vergeldt doe dat dan op een manier die gelijk is aan het onrecht dat u werd aangedaan, of wees geduldig (16:126)
  • Verschillen in huidskleur en taal zijn tekenen van Allah, geen middelen om jezelf beter te vinden dan iemand anders (49:13)
  • Neemt vrouwen niet tegen haar wil of met geweld. Neemt geen bruidsschat terug en leef vriendelijk met hen (4:19)


OVER EVOLUTIE
​De beweging van mineraal naar plant naar dier naar mens en verder wordt vaak genoemd in Rumi's poëzie. De opeenvolgende "sterfgevallen" die de ziel doormaakt wanneer ze opstijgt en terugkeert naar God, houden geen scheiding in van een lagere vorm en een bevrijding naar een hogere. In plaats daarvan wordt elke fase opgenomen in de volgende. In dit gedeelte verbreden de voornaamwoorden zich tot het meest inclusieve model voor identiteit dat ik ken, van Djalâluddin naar de branding en de avondbries en de nachthemel tot het ultieme jij.
Deze progressie kan niet worden uitgesproken, en toch roept Rumi de kosmos in:
"Zeg dat ik jij ben." Hij houdt zo overduidelijk van de wereld en elke vermomming die de geest aanneemt. Hij geniet van de smaak van stof, graan, kikkererwt, hond, kameel en dichter te zijn. Dit enthousiasme en de vreugde van het doorgaan zijn primair, en het is voor sommige van ons moeilijk te accepteren. Tragische kennis, verdriet, en de rietfluit als expressie... Dit zijn nog niet de kerninzichten voor Rumi. Centraal staat helderheid, een groot, genereus lachen en liefde die alles ziet buigen.
De a
lchemie van het Hart
Hoe je meer liefde kunt geven en ontvangen.
Leer hoe je meer vanuit je hart kunt leven, je hart kunt zuiveren en je hartsvlam vergroten, hoe je blokkades kunt overwinnen, je hart openen en bekrachtigen, hoe liefde de deur kan openen naar een hogere liefde
. 

HET VOORNAAMWOORD JIJ
In naam van God,
de Barmhartige en Mededogende.

Soms onthult God alle wijsheid van het uitvoeren van een bepaalde handeling,
en de luisteraar raakt zo overweldigd door de overpeinzing dat hij niet in staat is
die uit te voeren.
Verloren in de oneindigheid, met geen mogelijkheid om ook maar iets te begrijpen
of te doen. God reduceert dan het wijsheidsgedeelte en maakt een klein teugeltje
dat over het hoofd van de luisteraar past om hem te leiden.
De grootte van het teugeltje is belangrijk wanneer je te maken hebt met een koppige kameel. Te zwaar, en hij gaat liggen en weigert te bewegen. Te licht, en hij negeert het.
De verhouding van wijsheid tot persoonlijk voordeel is een subtiele mix, zoals die van klei en water om stenen te maken.
Te weinig water, en het zal niet samenhangen. Te veel, en het spoelt weg.
God schenkt aandacht aan iemands evenwicht, behalve wanneer hij geeft aan degenen die in de tekst worden beschreven.
Hij geeft, en zij ontvangen zonder berekening.
Maar die toestand kan niet worden begrepen zonder hem te proeven.
Iemand vroeg ooit: 'Wat is liefde?'
'Verlies jezelf in mij', zei Hij.

'Je zult liefde herkennen wanneer dat gebeurt.'
Liefde kent geen berekening. Daarom wordt het een eigenschap van God genoemd
en soms van mensen.
'God houdt van je' is de enige mogelijke zin.
Daarover zegt de Koran:


Allah heeft hen lief die goed doen [2:195] .
Zij, die in voorspoed en in tegenspoed wel doen en zij, die toorn onderdrukken en mensen vergeven; Allah heeft hen die goed doen lief [3:134].
Allah houdt van hen, die zich tot Hem wenden en zich rein houden [2:222] .
Allah houdt van degenen die rechtvaardig en zich Hem bewust zijn. [3:76].
Degenen die geloven en goede daden doen - aan hen zal de Barmhartige liefde betonen. [19:96] .
Allah houdt van degenen die rechtvaardig en juist oordelen. [5:42].
Allah houdt van degenen die hem vertrouwen. [3:159]
Allah houdt van de geduldigen. [3:146].
Zeg: ‘Indien u Allah liefhebt, volgt mij (de profeet Mohammed), dan zal Allah u liefhebben en uw zonden vergeven. Allah is Vergevensgezind, Genadig. [3:31].
God zelf zal een volk voortbrengen dat Hij zal liefhebben. [5:54].
En Ik omhulde u met Mijn liefde opdat u zou worden grootgebracht voor Mijn oog. [20:39].

(Hier richt Allah zich tot de profeet Mozes). 

       Op zoek naar een Koran
Een Koranverbod? Ja, dat breekt echt wel de dag. Eerst dachten we nog dat het van een verbod niet zou komen. Maar ook dan is de indirecte boodschap dat de Koran VERSCHRIKKELIJK is. En dat is natuurlijk een populistische kreet. Die zich lekker laat herhalen.

Nu wil ik hem lezen, dachten we. Onnozelaars, naïevelingen die we zijn.

Na een lange zoektocht, ontdekten we dat de Koran in Nederland inderdaad niet beschikbaar was. Het boek was dus echt verboden. De leider van de Partij voor de 'Vrijheid' stelde een reeks strafmaatregelen in, onder meer tegen moslims. Zoals ‘een gevangenisstraf van drie tot vijf jaar op het bezit van een Koran’. Uiteindelijk vonden we één exemplaar in een museum in Limburg, het Wilders Museum, waarin de Koran veilig werd bewaard.
 
De oproep om het heilige boek van de Islam te verbieden vindt weerklank bij mensen die niet nadenken over de mogelijke gevolgen daarvan. Een dergelijke oproep heeft wel geleid tot een toename van aangiften wegens het aanzetten tot haat tussen bevolkingsgroepen. De grote islambestrijder wil moslims hun grondrechten en de Koran afnemen.

Het gevolg van het verbieden van de Koran kan zijn dat moslimkinderen het zonder ethiek moeten zien te rooien. Wanneer we de Koran uit handen van de moslims halen - voor zover dat überhaupt mogelijk is, want velen kennen hem uit hun hoofd – kan dat betekenen dat zij ‘niet in Nederland gaan passen’. Dat zij niet kunnen aansluiten, omdat ze een moreel en spiritueel kader zullen missen. Wat hen juist mogelijk maakt in Nederland als geïntegreerde burgers samen te leven met alle andere Nederlanders.
 
Er wordt nogal wat toegeschreven aan de Islam. Maar dat is net zo’n monotheïstische religie als God aan alle profeten heeft geopenbaard. Vrijwel al ons begrip over ‘goed en kwaad’ komt van die religies. Daar hebben we mondiaal ethiek uit afgeleid en wetten van gemaakt.

​De monotheïstische religies Judaïsme, Christendom, Islam, zijn de belangrijkste grondleggers van een wereldethiek. Het zijn juist de ‘waarden en normen’ van het Korangereedschap, die opvoeders de ruimte biedt hun kinderen tot fatsoenlijke burgers te vormen. 
 
Er zijn critici die beweren dat de Koran geen heilig boek is. Maar dat komt omdat niemand het woord 'heilig' nog kent, of wil gebruiken. Veel moslims lezen het boek jaarlijks van begin tot eind en ontdekken een diepere betekenis. Degenen die zeggen dat de Koran vol met tegen de haren instrijkende teksten staat, negeren het feit dat deze teksten vaak verkeerd worden geïnterpreteerd. De Koran is waardevol, leert en moedigt aan om vergelijkend warenonderzoek te doen. 
​
Gehate ideeën
Het is gewoon grappig dat de Islam de meest gehate religie schijnt te zijn, maar toch nummer één is in het trekken van aandacht en het aantrekken van de meeste bekeerlingen. Dat komt door al die gehate ideeën uit de Koran. Maar wat voor ideeën hebben we het dan over?
 
Nou, volgens de moslims zegt de Koran tegen hen:
Heb God en mensen lief! Want de Koran benadrukt dat God van mensen houdt. Maar Hij houdt rekening met hun gedrag en eigenschappen. Wandel elke dag 10-30 minuten en lach tijdens het wandelen. Van de profeet Mohammed is bekend dat zijn gezicht straalde zoals de volle maan. Als hij liep, was het of hij een heuvel afdaalde.

Verspil je kostbare energie niet aan roddelen. Herinner je partner niet aan zijn of haar fouten uit het verleden. De profeet Mohammed vroeg: ‘Weten jullie wat roddelen is?’ Zijn metgezellen antwoordden daarop: ‘Allah en Zijn Boodschapper weten het beter.’ Hij zei: ‘Dat je hetgeen over je broeder zegt wat hij verafschuwt.’ Er werd gezegd: ‘En als mijn broeder is wat ik zeg?’
Toen zei hij: ‘Als datgene wat jij zegt echt zo is, dan heb je geroddeld. En wanneer dat niet zo is, dan heb je gelasterd.’

Het leven is te kort om te verspillen aan het haten van anderen. Moslims dienen verdraagzaam en oprecht te zijn tegenover elk mens en hun fouten over het hoofd te zien. Hij moet zich niet haasten om een ​​oplossing aan te nemen die kan leiden tot haat en nijd en verdeeldheid. Want dat leidt tot veel tijdverspilling en je kunt je tijd beter gebruiken. Haat niet en wees niet afgunstig De profeet Mohammed zei: ‘Ziekte van de naties vóór u is tot u gekomen: jaloezie en haat. Dat is het scheermes. Ik zeg niet dat het haar scheert, maar dat het geloof scheert. Bij Degene in Wiens Hand mijn ziel is, je zult het Paradijs niet betreden totdat je gelooft, en je zult niet geloven totdat je van elkaar houdt. Zal ik je vertellen wat de liefde tussen jullie zal versterken? Verspreid de vredesgroet van Salaam onder elkaar.[i]

Sluit vrede met je verleden, zodat het je heden niet bederft. Bevorder vrede met het verleden en in het heden, zegt de Islam. Moslims worden gemotiveerd om vrede te sluiten met zichzelf en elk ander. De eerste essentiële stap naar vrede en vreedzaam samenleven is samenwerking en dialoog. Je hoeft niet elke discussie te winnen; wees het erover eens dat je het oneens bent, vooral in discussies over religieuze kwesties. Eerlijke discussies richten zich op het aan het licht brengen van de waarheid niet op discussietrucjes om een debat te winnen. Het is belangrijk om met ‘anderen’ om te gaan op een manier die liefde en respect laat zien, zelfs als er meningsverschillen zijn.

Geef anderen elke dag iets goeds. ‘…Elke dag dat de zon opkomt dient elk botje in je lichaam liefdadigheid te verrichten’ als dankbetuiging aan Allah, voor de gift van gezondheid en het in standhouden ervan. Liefdadigheid verrichten is niet alleen maar bezittingen uitgeven, maar er zijn ook andere manieren, zoals: ‘Het brengen van rechtvaardigheid tussen twee mensen is liefdadigheid.’ Met andere woorden, je ziet twee mensen ruziën en je oordeelt rechtvaardig tussen hen. Dit behoort overigens tot de beste liefdadigheden, dit op basis van de volgende vers uit de Koran: Er is geen goeds in veel van hun heimelijke gesprekken, behalve wie aanmaant tot liefdadigheid of het goede of verzoening tussen de mensen.[ii]

Breng ook tijd door met mensen ouder dan 70 en jonger dan 6 jaar. De Profeet (ﷺ) zei: ‘Hij die de ouderen geen respect toont en de kinderen niet genadig is, hoort niet bij ons.[iii] Wat anderen van je denken, gaat je niets aan. De profeet Mohammed heeft veel gezegd over ons sociale leven. We moeten de regie over ons eigen leven nemen en ons niets aantrekken van wat anderen zeggen of denken over ons. Of wat we denken dat ze over ons denken.

De profeet heeft gezegd: ‘Het behoort tot iemands goede Islam dat hij zich niet bemoeit met wat hem niet aangaat.’ Ook zei hij: ‘Doe geen kwaad en vergeld geen kwaad met kwaad.’ Ook dit gaat voorbij Hoe goed of slecht een situatie ook is, hij zal veranderen. Dit vertrouwen wordt gekweekt door het koranvers: Allah verandert de toestand van een volk niet voordat zij zichzelf veranderen.[iv]

Dank God als je 's ochtends wakker wordt, want je weet niet of je de avond haalt. Dank God als je ’s avonds gaat slapen want je weet niet of je de ochtend haalt. Dank God als je leeft want je weet niet wanneer de dood komt. Het is belangrijk om met `anderen` om te gaan op een manier die liefde en respect laat zien, zelfs als er meningsverschillen zijn. `…Elke dag dat de zon opkomt dient elk botje in je lichaam liefdadigheid te verrichten` als dankbetuiging aan Allah, voor de gift van gezondheid en het in standhouden ervan.

Wat anderen van je denken, gaat je niets aan. De profeet heeft gezegd: `Het behoort tot iemands goede Islam dat hij zich niet bemoeit met wat hem niet aangaat. Ook zei hij: ‘Doe geen kwaad en vergeld geen kwaad met kwaad’. Verspil geen tijd Tijd is het leven zelf.

Tijd is het proces waarin geschapen wezens hun leven en bestaan doorbrengen. Tijd is geen geld maar wel het kapitaal en een waardevolle schat van de mens. Want alles ontstaat, ontwikkelt en vergaat binnen de grenzen van de tijd. Winsten, mogelijkheden en kansen die rust brengen in zowel het wereldse leven als het hiernamaals, worden verworven met behulp van tijd.

In de Koran begint Allah de Almachtige sommige verzen en hoofdstukken met een eed op de tijd. Door te zweren bij de dageraad, de ochtendschemering, de ochtend, de voormiddag, het aanbreken van de dag en de nacht, vestigt Hij de aandacht op de ware aard en het belang van de tijd. Het feit dat het gebed, het vasten, de zakaat en de hadj gebonden zijn aan specifieke tijden, onderstreept nog eens hoe belangrijk tijd werkelijk is.

Tijd, door Allah uit het niets geschapen, is de levensvijl voor alle schepselen. Het vijlt elke dag een bijna onzichtbaar deeltje van ons leven af. Ook bestaat de uitdrukking: ‘de tand des tijds’, waarmee de slijtage wordt bedoeld, die alles dat bestaat ondergaat. Het is een moeilijk begrip, terwijl we ons erin verdiepen gaat het voorbij. Een ongrijpbaar element in ons leven, waarvan we de voortgang niet kunnen tegenhouden. ‘Wat wij ervaren als tijd is niets anders dan de ervaring dat de meeste gebeurtenissen niet omkeerbaar zijn’.[v] Wel kunnen we proberen er zo goed mogelijk mee om te gaan. Bijvoorbeeld door onze tijd goed te besteden aan zaken die ertoe doen.

Zoals elke ondernemer met een boekjaar te maken heeft en zijn winst en verliesrekening opmaakt, bestaat voor een gelovige de overweging: ‘Breng uzelf in rekening, voordat u in rekening wordt gebracht.’ Wat betekent dat we onszelf dienen te beoordelen voordat we door Allah worden beoordeeld. Ook wordt ‘tijd’ als een genezer beschouwd: ‘de tijd baart rozen’, wat wil zeggen dat de tijd alles weer in orde maakt, zoals ook in: de tijd heelt alle wonden. Over moslims wordt soms gezegd dat ze een beetje uit de tijd zijn. De tijd zal het leren.

[i] Hasan hadieth. Djami' al-Tirmidhi, 2434
[ii] 4:114
[iii] Hasan Hadieth Sunan Tirmidhi 1920
[iv] 13:11
[v] G.Krol​

Afbeelding
De Koran!

Nou, kom op, stel me maar op de proef.
Een prachtig oud boek,
tegen afschuwelijke dwalingen.
Geloof me, ik kan ook uit de Koran citeren.
De ongelovige kent zijn Koran het beste.
En denk je soms 
Dat God aan zulke mensen als jullie,
een stelletje, 
uitgehongerde, fanatieke mensen,
​met maden in hun hoofd,
het geheim heeft gegeven.
En het mij heeft ontzegd?
Nou ja, wat maakt het uit!
Geloof dat ook maar.

(Omar Khayyam (1048-1131).
​​
Afbeelding
Is er IETS in de Bijbel of de Koran dat ik ECHT moet weten?
Ja. Wat je echt graag zou willen weten, is waarom we hier in vredesnaam zijn. Heeft het leven een doel of betekenis? Maakt het uit of telt het ergens voor of de een goed en rechtvaardig is en de ander onrechtvaardig en anderen ellende bezorgt?
De wetenschap beantwoordt deze vragen niet, omdat het geen empirische vragen zijn. Dat is slechts een beschrijving van wat
wetenschap níét is. Wetenschap is geen religie, een woord waarvan de betekenis voor verschillende mensen verschilt.
 
Kunnen wetenschap en religie vreedzaam samenleven?
Kan elk ernaar streven zijn eigen stukje te weven voor de samengestelde jas in vele kleuren die de verschillen in ons leven tot uitdrukking zal brengen en toch de menselijke naaktheid zal hullen in de naadloze bedekking die wijsheid heet? ‘Je kunt niet eten en slapen tegelijk, maar het lichaam heeft zowel voedsel als slaap nodig.’[i]
Laten we niet pogen om religie met wetenschap te paren. En elk conflict te vermijden, door niet met elkaar in debat te gaan.
De vraag is: kan dat ook in de islam?
De Koran is geen wetenschappelijk werk over religie. Het is een geloofsboek dat dat aanzet tot nadenken over de schepping en hoe die tot stand is gekomen. Het is geen vruchteloze poging om wetenschap en religie te mengen.

[i] Gould noemt de benadering waarin de twee magisteria – wetenschap en geloof – elkaar niet overlappen het NOMA principe.
Waarom is - vooral met de kerst - het christendom de religie van vrede, maar de islam niet?

Christenen zijn net zo min aanhangers van een religie van vrede als de gelovigen van welke andere religieuze stroming dan ook, en dat geldt ook voor de islam.
Maar in zowel de Koran als de Bijbel staan teksten - uitgesproken door profeten - die een diepe inspiratie voor een boodschap van vrede zijn. Als de lezers van die heilige boeken die teksten zouden internaliseren, dus zich die teksten eigen zouden maken en ernaar leven dan konden we misschien van vredesreligies spreken. 
Die heilige boeken raden je ook aan om je in de geschiedenis te verdiepen. Alle levensbeschouwingen en levensfilosofiën hebben een absolutistische kant die hen in 'de ander' de vijand kan doen zien. Daarom is het zo belangrijk dat alle stromingen - godsdienstig of niet - met elkaar in gesprek blijven.  Onze opdracht is de dialoog. Op een eerljke en oprechte manier met elkaar van gedachten wisselen over de situatie waar we op af stevenen.
​God kent geen favorieten[i]
De eenheid en heiligheid Gods moeten leiden tot een fundamenteel universalisme. De uitverkiezingdoctrines, die in alle drie de Abrahamgodsdiensten hebben postgevat en die tot wederkerige excommunicaties, tot religieus geweld en tot de legitimatie van dominantie en imperialisme hebben geleid, moeten in het licht van de religieuze onheilsgeschiedenis radicaal van tafel.[ii]
 
Geweld immers hoort niet tot de sfeer van de majesteit Gods, in God is geen geweld (brief aan Diognetus). Dit zou het centrale gesprekspunt dienen te zijn tussen Joden, Christenen en Moslims in hun omgang met elkaar, in hun hermeneutische omgang met Schrift en Traditie en in een kritische herlezing van ieders historische en actuele gebruik en misbruik van macht. Over en weer zou de vrijheid van godsdienst een vrije en waarachtige God dienende leefwijze en menselijke solidariteit moeten garanderen en door onderling gesprek en samenwerking inzicht in en begrip voor ieders religieuze erfgoed bevorderen.’[iii]


[i] Hand. 10,35 Bible de Jérusalem
[ii] De theoloog Anton Houtepen brengt hoop met deze uitspraken waarin o.a. de Duitse Katholieke Theoloog Karl-Josef Kuschel citeert.
[iii] Prof. dr. Anton Houtepen (1940) was tot 2005 hoogleraar oecumenica en interculturele theologie bij de Faculteit Godgeleerdheid van de Universiteit Utrecht en directeur van het Interuniversitair Instituut voor Missiologie en Oecumenica te Utrecht.
Afbeelding
Islam:
​vrede en overgave

Koranverzen over vrede tonen dat de Islam zijn naam eer aandoet en inspireert tot harmonie, tolerantie en vreedzaam naast elkaar bestaan.
Deze verzen begeleiden individuen bij het bevorderen van rechtvaardigheid, vergeving en mededogen. Ze zouden een vreedzame samenleving kunnen bewerkstelligen.
De Koran biedt wijsheid voor het oplossen van conflicten en het bevorderen van eenheid tussen diverse gemeenschappen. Ontdek hoe de tijdloze boodschappen ervan interreligieuze dialoog, wederzijds respect en wereldwijde harmonie inspireren, en de Islam laten zien als een geloof geworteld in vrede en begrip.
 
Vrede staat centraal in de leer van de Islam, geworteld in de Koran, die pleit voor rechtvaardigheid, mededogen en coëxistentie. De verzen roepen niet alleen op tot persoonlijke vrede, maar benadrukken ook maatschappelijke harmonie. Hieronder worden belangrijke Koranverzen gepresenteerd met hun vertalingen voor een dieper begrip.
De Koran beschouwt vrede als een goddelijk doel en een fundamenteel element van geloof.
En Allah nodigt uit tot het Huis van Vrede en leidt wie Hij wil naar het rechte pad. 10:25
Dit vers benadrukt dat ultieme vrede voortkomt uit spirituele afstemming op Allah's leiding, en benadrukt vrede als een goddelijke uitnodiging.

Belangrijke Koranverzen over vrede en hun betekenis
Vers over rechtvaardigheid en vrede:
 
Voorwaar, Allah gebiedt jullie het toevertrouwde te geven aan wie het toekomt en, wanneer jullie tussen mensen oordelen, rechtvaardig te oordelen.[i]
 
Rechtvaardigheid is essentieel voor vrede, aangezien eerlijkheid in de omgang het vertrouwen versterkt en conflicten binnen gemeenschappen oplost.
Dit vers benadrukt het overwinnen van vijandigheid met vriendelijkheid en vergeving, waardoor vijandige relaties worden omgezet in vriendschappen. Al veel genoemd, maar herhaling kan geen kwaad:
 
Weer het kwaad af met het beste; dan zal degene die vijandig tegenover jullie staat, als een toegewijde vriend worden.[ii]
 
Vers over diversiteit en ‘samen bestaan’:
 
O mensen, Wij hebben jullie geschapen uit een man en een vrouw en jullie tot volken en stammen gemaakt, opdat jullie elkaar (leren) kennen.[iii]
 
Het erkennen van diversiteit als onderdeel van Allah's ontwerp bevordert begrip en vreedzaam samenleven tussen verschillende gemeenschappen.
 
Vers dat agressie verbiedt:
 
Bestrijd op de weg van Allah degenen die jullie bestrijden, maar overtreedt niet. Voorwaar, Allah houdt niet van overtreders.[iv]
 
De Koran staat zelfverdediging toe, maar verbiedt overtreding ten strengste, wat de voorkeur weerspiegelt voor zelfbeheersing en vrede boven conflict.
De rol van tolerantie en vergeving in de Islam:
Aan jou jouw religie, en aan mij de mijne.[v]
Dit vers onderstreept het respect van de Islam voor religieuze diversiteit en bevordert vreedzaam samenleven met mensen van andere geloven.
Maar als jullie vergeven, voorbijzien en vergeven, dan is Allah inderdaad Vergevensgezind en Genadevol.[vi]
 
Vergeving wordt afgeschilderd als een goddelijke eigenschap en een middel om innerlijke en uiterlijke vrede te bereiken.
Het bevorderen van universele broederschap:
 
En houd u allen tezamen stevig vast aan het koord van Allah en raakt niet verdeeld.[vii]
 
Dit vers roept op tot eenheid en solidariteit, essentieel voor het vestigen van een vreedzame en harmonieuze wereldgemeenschap.
 
Door middel van zijn verzen biedt de Koran een alomvattend kader voor vrede, met de nadruk op rechtvaardigheid, tolerantie en eenheid. Deze leer is vandaag de dag nog steeds even relevant als eeuwen geleden en biedt oplossingen voor de moderne uitdagingen van conflict en verdeeldheid. Door deze principes te begrijpen en te implementeren, kan de mensheid dichter bij het bereiken van duurzame harmonie komen.
 
Wat predikten de Koran en de profeet Mohammed jegens niet moslims? Haat of liefde en genade?
Allah verbiedt jullie niet rechtvaardig en vriendelijk te handelen jegens degenen die niet vanwege hun godsdienst tegen jullie hebben gevochten en jullie niet uit jullie huizen hebben verdreven. Waarlijk, Allah heeft degenen lief die rechtvaardig handelen.[viii]
 
In tegenstelling tot de overtuiging dat de Islam haat predikt, werd de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) gezonden als een genade voor alle mensen, om de mensheid uit ongeloof naar geloof te brengen, hen te leiden, te streven naar het overbrengen van de boodschap en oprecht te zijn in het adviseren en verzorgen van niet-moslims.
 
Van Asma bint Abu Bakr (moge Allah tevreden met haar zijn) is overgeleverd dat zij zei: ‘Mijn moeder kwam naar mij toe toen ze nog geen moslim was. Dus vroeg ik de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem):
‘Mijn moeder is bij mij op bezoek en ze hoopt op mijn liefde. Moet ik een goede relatie met haar onderhouden?’ Hij (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) antwoordde: ‘Ja, onderhoud een goede relatie met je moeder.’[ix]
 
Nog een laatste blik werpen op de Koran
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle  Alle lof zij Allah!
 
  • Respecteer en eer alle mensen, ongeacht hun religie, kleur, ras, geslacht, taal, status, eigendom, geboorte, beroep/baan (17:70)
  • Spreek recht voor zijn raap, to the point, zonder enige dubbelzinnigheid of misleiding (33:70)
  • Kies de beste woorden om te spreken en zeg ze op de best mogelijke manier (2:83)
  • Schreeuw niet. Spreek beleefd en met een zachte stem. (31:19)
  • Spreek altijd de waarheid. Mijd bedrieglijke woorden en grootspraak. (22:30)
  • Verwar de waarheid niet met onwaarheid (2:42)
  • Zeg met je mond wat er in je hart is (3:167)
  • Spreek op een beschaafde manier in een taal die door de maatschappij wordt erkend en algemeen wordt gebruikt (4:5)
  • Wanneer je een mening uit, wees dan rechtvaardig, zelfs als het tegen een familielid is (6:152)
  • Wees geen opschepper (31:18)
  • Praat, luister en doe niets uit ijdelheid. (23:3, 28:55)
  • Getuig niet onbetrouwbaar en als je langs oppervlakkig kletsende mensen loopt, doe dat dan met waardigheid (25:72)
  • Gedraag je niet in strijd met de goede zeden, of het nu heimelijk of openlijk is. (6:151)
  • Als je je onbedoeld slecht gedraagt, corrigeer jezelf dan snel (3:134)
  • Wees niet minachtend of arrogant tegenover mensen (31:18)
  • Loop niet hooghartig of met verwaandheid (17:37, 31:18)
  • Loop evenwichtig. (31:19)
  • Loop met nederigheid en kalmte (25:63)
  • Houd je blik neergeslagen en beheers je passie. (24:30-31, 40:19)
  • Als je geen volledige kennis hebt over iets, kun je beter je mond houden. Je zou kunnen denken dat het spreken over iets zonder volledige kennis niets voorstelt. Maar het kan ernstige gevolgen hebben. (24:14-16)
  • Wanneer je iets kwaads over iemand hoort, houd dan een positieve mening over hem/haar totdat je volledige kennis over de kwestie hebt. Beschouw anderen als onschuldig totdat hun schuld is bewezen met solide en waarheidsgetrouw bewijs. (24:12-13)
  • Onderzoek alle nieuws, zodat je iemand niet in onwetendheid schaadt en daarna berouw moet tonen voor wat je hebt gedaan. (49:6)
  • Volg geen blindelings informatie waarvan je geen directe kennis hebt. (Gebruik je waarnemings- en begripsvermogen) je moet het zelf verifiëren. In het Hof van jouw Heer zul je verantwoording afleggen voor wat je hebt gehoord, gezien en gedacht. (17:36)
  • Denk nooit dat niemand meer weet dan jijzelf. Vergeet niet! Boven iedere wetende staat de Alwetende. (12:76).
  • Zelfs de Profeet (vrede zij met hem) bad steeds: O mijn Schepper! Laat mij groeien in kennis. (20:114)
  • De gelovigen vormen één Broederschap. Leef als leden van één familie, broeders en zusters voor elkaar (49:10)
  • Bespot anderen niet en maak hen niet belachelijk (49:11)
  • Beschimp anderen niet (49:11)
  • Beledig anderen niet met bijnamen (49:11)
  • Vermijd argwaan en giswerk. Verdenking en giswerk kunnen jullie gezamenlijke energie uitputten (49:12)
  • Bespioneer elkaar niet (49:12)
  • Roddel niet over elkaar (49:12)
  • Wanneer jullie elkaar ontmoeten, wens elkaar dan het beste en wens elkaar een veilige haven. Iemand die je een boodschap van veiligheid en zekerheid overbrengt, en ook wanneer je een beleefde begroeting krijgt, beantwoord deze dan met een nog beleefdere begroeting of (op zijn minst) met dezelfde hoffelijkheid. (4:86)
  • Wanneer je je eigen huis of dat van iemand anders binnenkomt, groet dan degenen die zich daar bevinden met een zegengroet. (24:61)
  • Ga geen andere huizen binnen dan je eigen huis totdat je toestemming hebt gevraagd; en begroet vervolgens degenen die zich daar bevinden en wens hen een leven vol zegeningen, zuiverheid en plezier. (4:27)
  • Behandel vriendelijk:
  • Je ouders, familie, wezen en degenen die alleen zijn achtergebleven in de maatschappij. (4:36)
Zorg voor:
  • De behoeftigen,
  • De gehandicapten,
  • Degenen wiens zuurverdiende inkomen niet voldoende is om in hun behoeften te voorzien, En degenen wiens bedrijf is stilgevallen, En degenen die hun baan zijn kwijtgeraakt. (4:36)
  • Behandel vriendelijk Je verwante buren, en niet-verwante buren Metgezellen aan je zijde tijdens openbare bijeenkomsten of in het openbaar vervoer (4:36)
  • Wees gul voor de behoeftige reiziger de dakloze zoon van de straat en degene die je in een behoeftige situatie bereikt (4:36)
  • Wees aardig voor mensen die onder jouw hoede werken. (4:36)
  • Laat wat je aan anderen hebt gegeven niet volgen door herinneringen aan je gulheid. (2:262)
  • Verwacht geen beloning voor je goede gedrag, zelfs geen dank (76:9)
  • Werk met elkaar samen in goede daden en werk niet met anderen samen in slechte en kwade zaken (5:2)
Doe niet
  • Probeer geen indruk op mensen te maken met zelfverklaarde deugden (53:32)
  • Je moet anderen het juiste gedrag adviseren, maar verbeter eerst je eigen gedrag. Daden spreken luider dan woorden. Je moet eerst zelf goede daden verrichten en dan prediken (2:44)
  • Corrigeer eerst jezelf en je familie voordat je anderen probeert te corrigeren. (66:6)
  • Vergeef genadevol als iemand onder jullie uit onwetendheid een slechte daad begaat, en toon vervolgens berouw en maak het goed (6:54, 3:134)
  • Doe goed in voor- en tegenspoed. Onderdruk kwaadheid en sublimeer dat tot creatieve energie, en word een bron van rust en troost voor mensen (3:134)
  • Roep mensen op tot de Weg van jouw Heer met wijsheid en goede raad. Redeneer op de meest fatsoenlijke wijze met hen (16:125)
  • Laat degenen die geloof slechts als spel en vermaak beschouwen aan zichzelf over (6:70)
  • Zit niet in het gezelschap van degenen die Gods tekenen bespotten, tenzij zij zich met een ander onderwerp bezighouden (4:140, 6:68)
  • Wees niet jaloers op degenen die gezegend zijn (4:54)
  • Maak in jullie gezamenlijke leven ruimte voor anderen (58:11)
  • Wanneer je wordt uitgenodigd om te dineren, ga dan op de afgesproken tijd. Kom niet te vroeg om te wachten op de bereiding van een maaltijd of blijf na het eten niet hangen om je bezig te houden met nutteloos gebabbel. Zulke dingen kunnen ongemak veroorzaken voor de gastheer (33:53)
  • Eet en drink - wat is toegestaan - met mate. (7:31)
  • Verspil uw rijkdom niet zinloos (17:26)
  • Kom uw beloften en verbintenissen na (17:34)
  • Houd uzelf rein en zuiver (9:108, 4:43, 5:6)
  • Kleed u in aangename kleding en versier uzelf van binnen en van buiten met een verfijnd karakter (7:26)
  • Zoek uw inkomen en voorziening alleen door eerlijke inspanning (29:17, 2:188)
  • Verslind niet onrechtmatig de rijkdom en bezittingen van anderen, en koop geen ambtenaren of rechters om, om anderen te beroven van hun bezittingen (2:188).
 
Allah - in Oost en West alomtegenwoordig - wijst voorbij zichzelf naar bewustzijn.
Maar vooral naar de liefde die het Al (dat wil zeggen Allah) in ons allen is.
In onze aanbidding is het uiteindelijke doel om in ‘toewijding’ een diepgaande verandering teweeg te brengen. Misschien door een verschuiving van ons blikveld van het vergankelijke naar het blijvende. Uiteindelijk kunnen we in ervaring beseffen dat wij éénwording beleven met Degene waarvoor we buigen.



[i] 4:58
[ii] 41:34
[iii] 49:13
[iv] 2:190
[v] 109:6
[vi] 64:14
[vii] 3:103
[viii] 60:8
[ix] Sahih Al-Bukhari en Sahih Muslim












​
 
​Attentie: dit is een niet-commerciële website. 
Indien er beeldmateriaal of tekst is dat u verwijderd wilt zien, stuur een e-mail en ik verwijder het.
Attention please: this is a non-commercial website. 
If there are any text's or images here that you wish to be removed, just email me and I will do so immediately.

Powered by Maak je eigen unieke website met aanpasbare sjablonen.